:The Daughter of Asgard: — @дневники: асоциальная сеть

пятница, 13 июля 2012

10:32

●Я совесть на шоколад в детстве променяла.©●

13.07.2012 в 01:38

Пишет petite_fleur:

сегодня в Санта Монике

+46

URL записи

@темы: •Yummy•, •I love•, •Avengers•

URL

четверг, 12 июля 2012

16:29

●Я совесть на шоколад в детстве променяла.©●

Ни для кого не секрет, что я люблю английскую литературу. Льюис Кэролл, Бернард Шоу, Оскар Уайльд, Даниэль Дефо и др. Не буду оригинальной, но самым любимым драматургом, поэтом является, конечно же, Уильям Шекспир. Может, это потому что я училась в английской школе и Шекспиру уделялось много часов не только уроках русской и зарубежной литературы, но и на уроках английской литературы * да, у нас был такой предмет с 9ого класса, вела англичанка* У него прекрасный язык изложения, хоть и присутствуют староанглийские обороты и слова, все ясно и просто, но в то же время очень мелодично и красиво. Конечно, мы выбирали монологи и учили их. На уроках зарубежной литературы читали, бывало, и учили, Ромео и Джульетту учили, Гамлета. А на уроках английской литературы учили монологи на языке оригинала. Я помню, как на один день нам задали монолог Джульетты по зарубежке и монолог Джульетты по английскому. Я тогда заснула над Шескпиром, но выучила хД В 11ом классе, когда мы проходили Шекспира по английской литературе, нам дали некоторые произведения и монологи в оригинале, из которых надо было выбрать один и выучить. Я тогда непонятно почему выбрала монолог Принца Хала из Генриха IV ( часть 1, акт 1, сцена 2ая). Я сначала читала в переводе, а затем учила в оригинале *просто половина английских слов - устаревшие, я их не знала вообще* Мне понравился именно этот монолог. Понравился, и все тут хД Вот он, кстати, в переводе, который я читала

Here

Вас зная всех, я потакать хочу
Пока беспечности разгульной вашей
И буду в этом солнцу подражать,
Что позволяет облакам тлетворным
Скрывать от мира красоту его,
А после, пожелав вновь стать собою,
Прорвавшись сквозь уродливый и смрадный,
Грозивший задушить его туман,
Оно восторг тем больший вызывает,
Чем дольше были лишены его.
Будь целый год веселый праздник, стали б,
Как труд, скучны забавы; но когда
Не часты праздники, - ждут их прихода;
Всего приятней редкая случайность.
Так, если жизнь распутную я брошу
И уплачу тот долг, что я не делал, -
Чем лучше буду слова своего,
Тем обману сильнее ожиданья;
Как в темной почве блещущий металл,
Мое перерожденье засверкает
Над прежними ошибками моими
И всем покажется еще прекрасней,
Чем если б фольги не было на мне:
Греша, в искусство превращу я грех
И вдруг исправлюсь, к удивленью всех.

Красиво, правда?) Вот, и мне нравится) В оригинале тоже очень красиво)

I know you all, and will awhile uphold
The unyoked humour of your idleness:
Yet herein will I imitate the sun,
Who doth permit the base contagious clouds
To smother up his beauty from the world,
That, when he please again to be himself,
Being wanted, he may be more wonder'd at,
By breaking through the foul and ugly mists
Of vapours that did seem to strangle him.
If all the year were playing holidays,
To sport would be as tedious as to work;
But when they seldom come, they wish'd for come,
And nothing pleaseth but rare accidents.
So, when this loose behavior I throw off
And pay the debt I never promised,
By how much better than my word I am,
By so much shall I falsify men's hopes;
And like bright metal on a sullen ground,
My reformation, glittering o'er my fault,
Shall show more goodly and attract more eyes
Than that which hath no foil to set it off.
I'll so offend, to make offense a skill;
Redeeming time when men think least I will.

Я все хотела, чтобы кто-то из любимых актеров прочитал когда-то этот монолог. И до чего я была приятно удивлена, когда узнала, что BBC2 снимает пьесу, а Хиддлстон будет играть именно Принца Хэла. У него безумно красивый голос с чистым и правильным произношением английского. По нему можно язык учить хД Один из немногих, речь которого я хорошо понимаю хД Когда смотрела серию, я зависла уже на начале. На этом монологе. Уж очень хорошо он его прочитал. :inlove:

Он обожает Шекспира, и это заметно. Шекспировская тема - его стихия, однозначно. Такого принца я и представляла. Осталось посмотреть, каков он будет, когда станет королем) А этот монолог в его исполнении сразу был скинут в мой плеер

Фиг его знает, зачем я написала этот пост. Опять же, просто захотелось :gigi:

Listen or download Tom Hiddleston I know you all for free on Prostopleer

@темы: •Yummy•, •Miss Nothing•, •quotes•, •I love•, •Avengers•

URL

вторник, 10 июля 2012

21:06

●Я совесть на шоколад в детстве променяла.©●

10.07.2012 в 21:55

Пишет Midnight_Guest:

Новые промо к Генриаде.

+ + +

URL записи

@темы: •Yummy•, •I love•, •Avengers•

URL

19:37

●Я совесть на шоколад в детстве променяла.©●

10.07.2012 в 20:12

Пишет fake_rainbow:

Тема: Крис Хемсворт
Размер: 100х100
Кол-во: 16

URL записи

@темы: •Yummy•, •I love•, •Avengers•

URL

01:34

●Я совесть на шоколад в детстве променяла.©●

09.07.2012 в 23:35

Пишет fake_rainbow:

Бомера много не бывает!

URL записи

@темы: •Yummy•, •I love•

URL

понедельник, 09 июля 2012

15:04

●Я совесть на шоколад в детстве променяла.©●

09.07.2012 в 15:17

Пишет mysteryofobscurity:

С Днем Рождения, Бинг!

Расти весь в папу, нам одного мало.

URL записи

@темы: •Yummy•, •I love•, MUSE

URL

14:06

●Я совесть на шоколад в детстве променяла.©●

09.07.2012 в 14:17

Пишет DoberAnts26:

Prince Hal icons 120x120
Автор: Doberants26
Фандом: Генрих IV

Размер до 20 кб
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

+16

URL записи

@темы: •Yummy•, •I love•, •Avengers•

URL

воскресенье, 08 июля 2012

22:56

●Я совесть на шоколад в детстве променяла.©●

08.07.2012 в 23:06

Пишет Ms. Suri:

гифы из Генриха IV
*странно, что до сих пор не запостили ни одного гифа, хотя тумблер ими кишит. но мне кажется, и на дайри должен быть такой пост. с вашего позволения, я соберу тут кое-что... всё не мое ни разу. я просто хочу поделиться найденным с другими)))*

(с)

море гифов

URL записи

@темы: •Yummy•, •I love•, •Avengers•

URL

17:35

●Я совесть на шоколад в детстве променяла.©●

08.07.2012 в 14:30

Пишет ira_scargeear:

Скриншоты с Генриха IV

За качество прошу не бить - на лету, что успела, сами понимаете...

всего 84 скриншота

Скачать архив целиком

Говорят, повтор будет сегодня в 21-00 по Британии на BBC4.

URL записи

@темы: •Yummy•, •I love•, •Avengers•

URL

17:11

●Я совесть на шоколад в детстве променяла.©●

08.07.2012 в 16:59

Пишет Анна Провидение:

Генрих: аватарки
Несколько штук вдогонку премьеры)
Автор: Анна Провидение

URL записи

@темы: •Yummy•, •I love•, •Avengers•

URL

суббота, 07 июля 2012

22:47

●Я совесть на шоколад в детстве променяла.©●

07.07.2012 в 22:50

Пишет petite_fleur:

пресс-конференция к "Мстителям"

upd. еще фото

+7
+44 ( с тегами)
HQ от annitta92

+6
+26
©

URL записи

@темы: •Yummy•, •I love•, •Avengers•

URL

21:15

●Я совесть на шоколад в детстве променяла.©●

07.07.2012 в 21:52

Пишет Локи ебёт коней, которые танцуют Канкан:

ня

милотэ

URL записи

@темы: •Yummy•, •I love•, •Avengers•

URL

19:38

●Я совесть на шоколад в детстве променяла.©●

18.04.2012 в 23:13

Пишет .YoroshiNoda:

Тематично: Эндрю.

Парочка баянных гифок к случаю)) :bayan:

more/

URL записи

@темы: •Yummy•, •I love•

URL

18:33

07.07.2012 в 19:02

Пишет sherlomag2011:

Vote in the anglo fan favorites: MEN OF 2012, Hiddleston vs. Cumberbatch

Финал голосования на BBC America

Голосовать можно (нужно!) раз в час!

Tom Hiddleston vs Benedict Cumberbatch

Формальность

Реальность

UPD: перепост разрешается всем-всем-всем и всячески приветствуется везде, где только можно!!! :vict:

URL записи

@темы: •Yummy•, •Delirium•, •I love•, •Avengers•

URL

13:43

07.07.2012 в 08:05

Пишет fuckuokey:

Небольшой коллаж

There's something wrong with me chemically
Something wrong with me inherently
The wrong mix in the wrong genes
I reached the wrong ends by the wrong means
It was the wrong plan in the wrong hands
The wrong theory for the wrong man
The wrong lies on the wrong vibes
The wrong questions with the wrong replies

URL записи

@темы: •Yummy•, •quotes•, •I love•, •Music is my Life•, •Avengers•

URL

четверг, 05 июля 2012

22:57

05.07.2012 в 22:13

Пишет Локи ебёт коней, которые танцуют Канкан:

О дубляже Шерлока.

Сколько бы не клевали Шерлока (бибисишного), дублировали его шикарно. Я повторяюсь, но не могу не. Построение фраз-на-трёх-слогах, сами слова, голоса Шерлока и Джона и Майкрофта - пищать, не жить. Особенно Шерлока. Он говорит на русском очень красиво. Да, все мы знаем истинную силу тембра г-на Камбербэтча, но лучше быть не могло - Шерли говорит слишком быстро и низко, чтобы, даже будучи коренным лондонцем, не застрять на уровне его вибрирующего горла.

Однако - есть Мориарти. Переведён шикарно, НО! но никто и никогда не сможет повторить все те голосовые модуляции, которыми оперирует Скотт, давит так, что кровь в венах стынет так, что нужен очень сильный удар в грудь - заставить сердце биться заново. Мориарти в Ш-ВВС "слышу" прекрасно - он говорит медленно, облизывая каждое слово и совершая с ним такие действия, от которых у меня краснеют щёки.

(с) юзер Dianelle

URL записи

@темы: •Yummy•, •quotes•, •I love•

URL